محور عرض

“افلام قصيرة من الصين.. صدى من أصوات السينمائيين الصينيين الشباب”

في هذا المحور، يسرنا أن نقدم لكم مجموعة من الأفلام القصيرة من الصين. هذه الأفلام هي من إبداع وتنفيذ شباب صينيين، والتي ستتيح لنا التعرف على كيف يرى كل منهم ذاته والعالم من حوله، وكيف يعبر عن هذه الرؤية بصريًا.

الأفلام من إختيار و ترجمة و تقديم: وانج دينجيون

نتشرف بعرض الأفلام التالية

– “صيف وراء الباب”

عن الفيلم:

الفتاة التي لطالما كان لديها عاطفة خفية تجاه معلمها شهدت “رحلة خيالية” في قلبها عندما واجهت سخرية الناس من حولها وجبنها الداخلي، وأخيرا اتخذت قرارا.

عن مخرج الفيلم:

يينغهاي

تخرج من قسم التصوير الفوتوغرافي بأكاديمية بكين للسينما، وقام بإخراج وإنتاج ٤ أفلام قصيرة، ويستعد حاليا لأول عمل سينمائي روائي طويل له. إنه ملتزم بإنتاج أفلام ذات موضوعات سريالية، وتمكنه خبرته في الرسم التي تقرب من عشر سنوات من رؤية الأفلام بعقلية الرسام، وهو حريص على تحقيق صدى عميق في اللاوعي مع الجمهور من خلال التعبير البديهي بالصور.

– “الوعاء الساخن”

عن الفيلم:

فتاة شابة كانت غارقة في العمل، ولم تنس عيد ميلادها فحسب، بل لم تتمكن حتى من العثور على وعاء عندما أرادت الطبخ. وفي خضم قلقها، حاولت الهروب من الواقع والتظاهر بأن المشكلة غير موجود، لكنها نجت في النهاية بحب الوالد والصداقة.

عن المخرجة:

ينغ تشاويي

مخرجة مسرحية و سينمائية، وكاتبة سيناريو. تخرجت من قسم تصميم المسرح في أكاديمية شنغهاي للمسرح، وقامت بإخراج وإنتاج ٣ أفلام قصيرة.

– “البنت باو”

عن الفيلم:

من خلال تسجيل الظروف الحياتية الحقيقية لـ”البنت باو”، وهي مصورة فوتوغرافية شابة مستقلة، يحاول الفيلم استكشاف معنى “الوحدة”، والأبعاد المختلفة لقضية المرأة التي تعيش بمفردها في السياق الاجتماعي الصيني الحالي.

عن مخرجة الفيلم:

وانغ يينغ يينغ

مصورة فوتوغرافية مستقلة وصانعة أفلام وثائقية، قد حصلت على جائزة الفنان الرائد لعام 2017 من المركز الأمريكي للتصوير الفني. تركز أعمالها على الحياة الداخلية للمرأة ومصائرها.

– “السباحة في بطن الحوت”

عن الفيلم:

علم دينغ ماو، وهو موسيقي إلكتروني منعزل عاطفيا، أن والده، الذي كان مفقودا لسنوات عديدة، توفي في مسقط رأسه؛ لقد توفي منذ ستة أشهر وأصبح جثة لم يطالب بها أحد. في رحلته إلى مسقط الرأس، أصبحت ذكريات الطفولة أكثر وضوحا تدريجيا.. وبعد حلم سريالي ومألوف للغاية، اكتشف دينغ ماو التشابه المصيري بينه وبين والده.

عن المخرج:

تشونغ كايفنغ

تخرج من الأكاديمية المركزية الصينية للدراما بتخصص في الإخراج السينمائي، وقام بإخراج 3 أفلام قصيرة، كما يقوم بتأليف سيناريوهات الأفلام والروايات، وتأليف الموسيقى. قد فاز بجائزة “المخرج الواعد” في مؤتمر الديك الذهبي الصيني للابتكار والاستثمار في الفيلم لعام 2022.

-“كوكب باء 602”

عن الفيلم:

مع بداية الوباء مطلع عام 2020، بدأت العديد من المدن حول العالم في الإغلاق. عندما أصبحت مساحة المعيشة بأكملها غرفة، وفقدت نقاط الذاكرة تدريجيا كل يوم، أصبحت الغرفة كوكبا. على الرغم من أنه لا داعي للقلق بشأن الاحتياجات المعيشية الأساسية عند التجول حول هذا الكوكب، إلا أن الأشخاص على هذا الكوكب، مثل الأشخاص على الأرض، يرغبون دائما في استكشاف الكون والذهاب إلى الفضاء الشاسع، وأيضا استخدام فضولهم للوصول إلى أعلى وأبعد الأماكن.

عن مخرج الفيلم:

تشانغ تيانيو

مخرج أفلام وثائقية وكاتب سيناريو ومنتج، تخرج من كلية لندن الجامعية وتخصص في الأنثروبولوجيا الوثائقية، وقام بإخراج 4 أفلام قصيرة. فاز فيلمه “Jane Eyre”، الذي يسجل الرحلة النفسية لجابا أسان، وهو مغني من قومية يي، بجائزة الفيلم الوثائقي القصير المتميز في مهرجان الأفلام ذات المفهوم الجديد لعام 2017 في سان فرانسيسكو.

-“موعد على شاطئ البحر”

عن الفيلم:

في عام 2040، تسبب الصرف المستمر للملوثات العالمية في تلوث خطير لمياه البحر والمناطق الساحلية، التي لم تعد مناسبة للمعيشة البشري. ونتيجة لذلك، بدأ البشر خطة للهجرة الداخلية. وأكاي، الشاب المصاب بعمى الألوان، الأحمر والأزرق، حدد موعدًا مع صديقته عبر الإنترنت، التي لم يلتق بها من قبل للقاء على شاطئ البحر حيث تعيش صديقتها. وبدون قدرة على رؤية اللون الحقيقي لمياه البحر، يدور حوار صامت مع البحر وصديقته وأيضا قلبه.

– عن المخرجين:

– ما وينروي، كان مهووسًا بإنشاء الصور، وقد عمل ذات مرة في التخطيط للأفلام ويعمل الآن في إحدى شركات الإنترنت.

– يوان زيتيان، محرر الإعلانات.

يعقب العرض مناقشة مفتوحة مع الجمهور تنشطها و تديرها أ/ وانج دينجيون

وانج دينجيون

بروفيسورة مشاركة في اللغة العربية وآدابها ولها خمسة ترجمات أدبية منشورة، وهي أيضا فنانة لها إيمان عميق بالتنوع الثقافي. كراقصة كلاسيكية صينية، وممثلة مسرحية، ومبدعة محتوى، فهي شغوفة باستكشاف الحدود المختلفة بينها وبين العالم من خلال التعبير اللفظي والجسدي.

الحضور مجاني بدون تسجيل أو حجز مسبق