هذا كتاب عن الأدب وعن الحب، تربط فيه كاتبته ببراعة وبحس شعري بين أسئلة الحب والرغبة وأسئلة الأدب، بين مسعى العشاق ومسعى الكُتاب والقراء، تنظر إلى تأثير القراءة والكتابة على الأدب وعلى النظرة إلى الحب والزمن. في هذا الكتاب، تغوص آن كارسون في دراسة شيقة ومتعمقة لتمثلات إيروس -إله الحب والرغبة عند الإغريق- في الأدب. لكنها لا تفعل هذا من منطلق الرصد والتجميع، بل انطلاقًا من أسئلة بسيطة وصعبة في نفس الوقت، أسئلة حلوة ومرة مثل إيروس تماما. أسئلة عن طبيعة الحب ذاته، عما يريده العاشق من معشوقه، وعما يريده المحب من الحب، ومن الزمن.

نبذة عن الكاتبة:

آن كارسون/ شاعرة كندية وكاتبة مقالات ومترجمة وأستاذة جامعية متخصصة في الكلاسيكيات، من مواليد عام 1950، قامت بتدريس الكلاسيكيات والأدب المقارن والكتابة الإبداعية في جامعات عديدة بكندا والولايات المتحدة منذ عام 1979، منها جامعات ميشيجن ونيويورك وبرينستون. لها أكثر من عشرين كتابا بين الشعر والدراسات والترجمة. حصلت على جوائز عديدة منها جائزة لانان الأدبية، وجائزة جريفن للشعر مرتين، وجائزة تي إس إليوت، وجائزة أميرة أستورياس، وجائزة منظمة القلم الأمريكية/نابوكوف، وعُينت عضوًا في لجنة منح وسام كندا عام 2005 لإسهامها في الأدب والثقافة الكنديين.

نبذة عن مترجم الكتاب:

عبد الرحيم يوسف/ شاعر ومترجم مصري من مواليد 1975. صدر له ثمانية دواوين بالعامية المصرية، وأربعة وثلاثون كتابًا مترجمًا، نشر عددًا من الترجمات الأدبية في عدد من الدوريات المصرية والعربية وشارك كمحرر مساعد في مجلة (مينا) الثقافية التي صدر منها ثلاثة أعداد في الفترة من 2005 إلى 2009. ترجم عددًا من التقارير لمنظمة هيومان رايتس ووتش، ومكتب اليونسكو بألمانيا وصندوق الأمم المتحدة للسكان وموقع مدى مصر. وحصل على جائزة الدولة التشجيعية في الآداب فرع ترجمة الأعمال الفكرية عام 2017 عن ترجمته لكتاب (ثلاث دراسات حول الأخلاق والفضيلة) لبرنارد ماندفيل الصادر عن دار صفصافة.

نبذة عن المحاورة:

د. نيڤين الأسدودي أستاذة الرواية والنقد في كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية جامعة الإسكندرية

الحضور مجاني بعد ملء الاستمارة