يأتي الفقد بشكل مفاجئ مهما كان متوقعًا، يخلخل تفاصيل حياتك ونظرتك للحياة، هل يزيل غشاوة إطمئنان زائف نعيش به طالما لم نفقد أحد من أحباءنا؟ أو شئ نملكه وأرواحنا متعلقة به؟ أم يضع عدسات جديدة على أعيننا فنغوص في تفاصيل لم تكن تلفت أنظارنا من قبل؟

في هذه المناقشة سوف نحاول أن نتكلم معًا بحميمية عن الفقد والآسى وأشياء أخرى من خلال قراءة لكتاب ترجمه شادي عبدالعزيز “عن الآسى والتأسي” ورواية كتبتها سمر علي “بدون فصل أخير” الصادرين عن دار ديوان للنشر لعام ٢٠٢٤ بإدارة نرمين نزار.

– عن الكاتبة سمر علي:
كاتبة، شاعرة، حكاءة، وطبيبة أسنان مصرية تخرجت في جامعة عين شمس، وهي من واليد مدريد ١٩٨٢، صدرلها ديوانا شعرباللغة الإنجليزية، تنورة، ( ٢٠٠٩) و لاكانتادورة ، (٢٠١٤). عملت كمدربة في عدد من ورش الكتابة الإبداعية وشاركت في العديد من الورش وعروض الحكي والقراءات الأدبية.

– عن الكاتب شادي عبد العزيز:
طبيب وكاتب ومترجم، نشـرت ترجماته على مدار ١٠ سنوات في العربي الجديد، وألترا صوت، والقدس العربي وعلى صفحة مخصصة لترجماته بعنوان هامش للترجمة وقد ساهم في ترجمة النسخة العربية من موقع Mayo Clinic باعتباره متخصصًا في الترجمة الطبية.

– عن الكاتبة نرمين نزار:
مترجمة وكاتبة ومدربة ترجمة وباحثة في التاريخ الإجتماعي. كونت أرشيف سمعي عن تاريخ الموسيقى المحلية في إسكندرية من 1882 حتى تسعينات القرن العشرين وأقامت معرضان مستوحيان من الأرشيف. لها تسع ترجمات متنوعة بين الأدب والنقد الفني والعلوم الإجتماعية كما شاركت في إدراة دورتان للتدريب على الترجمة النسوية وعدة مبادرات في الترجمة الجماعية للعلوم الإجتماعية.

الحضور مجاني بعد التسجيل الالكتروني